文字通りには goldfish scooping (ゴールドフィッシュ・スクーピング) と言います。 ※scoop 「すくう」 もう少し説明が必要であれば This is a game in which you scoop goldfish with a paper scoop from a water tank (水槽から紙のひしゃくで金魚をすくうゲームです) といったよう目についたものを英語で説明したり、英単語で表現したりする遊びをしながら、夏祭りを楽しんでみてはいかがでしょうか？ 親子で英語力がアップするのはもちろん、いつもの夏祭りとはまた違った楽しい思い出になりますよ。 この記事をシェアする Facebook ちなみに「屋台」は英語ではstallと言い、食べ物を売る屋台ならfood stallと説明できます。 金魚すくいなどの遊びもの系の屋台なら game stall で
日本文化を英語で紹介しよう お祭り編 Japanese Festival
